Hay canciones que maduran en la voz de otra persona. Este es el caso de Hurt, originalmente de Nine Inch Nails pero definitivamente mejor en la versión de Johnny Cash. Tanto así que Trent Reznor, compositor de la canción, afirmó que nunca volvió escuchar su propia versión desde que escuchó la de Cash.
Tiene razón para ello. La voz de ultratumba de Johnny y el simple acompañamiento de la guitarra se adaptan tan bien a la letra que uno pensaría en un extraño juego del destino en el que la canción siempre lo estuvo esperando.
La grabó a los 77 años. Es como si la cantara con cierto enojo tranquilo. La letra -teniendo en cuenta la fascinación de Johnny por temas como la pena y la culpa- parece suya. Y el video, con esas imágenes de archivo y de la Casa Museo de Cash, resulta un complemento impecable.
Solo un reparo habría que hacerle: Hurt no es apta para escucharla en estado de pesadumbre. Únicamente empeorará las cosas.
martes, 20 de enero de 2009
B side: Hurt (Johnny Cash)
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
2 comentarios:
Y aquí está la letra de la canción:
Me hiero a mí mismo hoy
para ver si aún siento,
me concentro en el dolor
la única cosa que es real.
La aguja perfora un orificio,
el viejo pinchazo familiar
trata de matarlo todo
pero yo recuerdo todas las cosas.
¿En qué me he convertido?
Mi más dulce amigo,
cada persona que conozco
se aleja al final.
Pudiste tener todo
mi imperio de impureza,
te defraudaré
y te lastimaré.
Uso mi corona de mierda
en mi trono de embustero
lleno de pensamientos rotos
que no puedo reparar.
Bajo la mancha del tiempo
el sentimiento desaparece,
eres alguien más
y yo aún estoy aquí.
¿En qué me he convertido?
Mi más dulce amigo,
cada persona que conozco
se aleja al final.
Pudiste tener todo
mi imperio de impureza,
te defraudaré
y te lastimaré.
Si pudiera empezar nuevamente
a un millón de millas de aquí
me conservaría a mí mismo...
encontraría un camino...
muy buena vercion de johnny.
realmente pense q era de el pero al investigar me di cuenta que es una vercion de nine inch nails.
consiento en lo que se comenta, que la cancion estubo esperandolo a Cash para que sea cantada por el.
Nicolas Del Zotto
Publicar un comentario